- Mitglied seit
- 09.12.2020
- Beiträge
- 253
- Punkte für Reaktionen
- 559
Autor: Vladimir Ilyich Vardugin
Quelle: https://www.kramola.info/vesti/metody-genocida/antialkogolnyj-bunt-1858-1860-gg
Englische Übersetzung: The War on Alcohol
Deutsche Übersetzung:
Eine weitere Widerlegung des Mythos von der russischen Trunksucht - die stärksten Anti-Alkohol-Aufstände, die kein anderes Land der Welt kannte. So erstreckte sich der Anti-Alkohol-Aufstand in den Jahren 1858-1859 auf 32 Provinzen (darunter auch Saratow), mehr als 2.000 Siedlungen und Dörfer erhoben sich gegen die gewaltsame Versoffenheit der Nation.
Die Menschen zerstörten Trinkhallen, Brauereien und Weinkellereien und verweigerten den kostenlosen Wodka. Das Volk verlangte, dass "die Tavernen geschlossen werden und es nicht verführt wird". Die zaristische Regierung ging mit den Aufständischen auf grausamste Weise um. Die "Trinkerfälle" brachten 111.000 Bauern in die Gefängnisse, etwa 800 wurden brutal mit Stöcken geschlagen und nach Sibirien verbannt...
Diese Informationen werden für Monarchisten und andere Leute nützlich sein, die den guten vorrevolutionären "Zaren und Herzögen" nachtrauern.
"Für die Nüchternheit - ins ... Gefängnis"
Die Geschichtsbücher schweigen über diesen Krieg, obwohl es ein echter Krieg war - mit Schüssen, Toten und Kriegsgefangenen, mit Siegern und Besiegten, mit dem Prozess gegen die Besiegten und der Feier der Sieger, die gewonnen und die Kontribution (Entschädigung für Kriegsschäden) erhalten haben. Die Schlachten dieses Krieges, die den Schulkindern unbekannt sind, wurden in den Jahren 1858 bis 1860 in 12 Provinzen des Russischen Reiches ausgetragen, von Kowno im Westen bis Saratow im Osten.
Dieser Krieg wird von Historikern gemeinhin als "Abstinenzler-Aufstand" bezeichnet, weil sich die Bauern weigerten, Wein und Wodka zu kaufen, und ganze Dörfer schworen, nicht zu trinken. Warum? Weil sie nicht wollten, dass ihre Gesundheit von den Verkäufern ausgenutzt wird, jenen 146 Leuten, in deren Taschen das Geld aus dem Alkoholverkauf aus ganz Russland floss. Der Wodka wurde den Menschen buchstäblich aufgezwungen: Wenn jemand ihn nicht trinken wollte, musste er ihn trotzdem bezahlen... In jenen Jahren gab es in unserem Land eine Praxis: Jeder Mann wurde einer bestimmten Taverne zugeteilt, und wenn er seine "Norm" nicht trank und die verkaufte Alkoholmenge nicht ausreichte, sammelten die Verkäufer das Geld in den Höfen der Bezirke ein, die der Taverne unterstanden. Diejenigen, die nicht zahlen wollten oder konnten, wurden zur Erbauung der anderen ausgepeitscht.
Die Weinhändler begannen, ihre Preise zu erhöhen, und 1858 kostete ein Eimer Schnaps zehn statt drei Rubel. Schließlich hatten die Bauern die Nase voll von den Schmarotzern und begannen, die Weinhändler zu boykottieren.
Vorrevolutionäres Abstinenzler-Plakat
Die Bauern kehrten den Tavernen nicht so sehr aus Habgier den Rücken, sondern aus Prinzip: Die hart arbeitenden, fleißigen Besitzer sahen, wie sich ihre Mitbürger in die Reihen der verbitterten Säufer einreihten, die nichts anderes tun konnten als zu trinken. Ehefrauen und Kinder hatten darunter zu leiden, und um die Ausbreitung der Trunkenheit unter den Dorfbewohnern zu stoppen, beschlossen alle auf Gemeinschaftsversammlungen: In unserem Dorf wird nicht getrunken.
Was blieb den Weinhändlern zu tun? Sie senkten den Preis. Die arbeitende Bevölkerung reagierte nicht auf die "Freundlichkeit". Um die Abstinenzler zu besänftigen, kündigten die Gastwirte an, dass sie Wodka verschenken würden. Doch die Leute ließen sich nicht beirren und antworteten mit einem entschlossenen "Wir trinken nicht!". So weigerten sich beispielsweise im Dezember 1858 im Bezirk Balaschowsky der Provinz Saratow 4752 Menschen, Alkohol zu trinken. Alle Tavernen in Balaschow wurden von der Bevölkerung bewacht, um zu kontrollieren, dass niemand Wein kaufte, und wer gegen das Gelübde verstieß, wurde nach einem Urteil des Volksgerichts mit einer Geldstrafe oder körperlicher Züchtigung belegt. Zu den Bauern gesellten sich auch die Städter: Arbeiter, Bürokraten und der Adel. Die Priester unterstützten die Nüchternheit und segneten ihre Gemeindemitglieder für die Aufgabe der Trunksucht. Dies versetzte die Wein- und Tränkehändler in Angst und Schrecken, und sie beschwerten sich bei der Regierung.
Im März 1858 erließen die Minister der Finanzen, des Inneren und des Staatsvermögens Anweisungen an ihre Dienststellen. Der Kern dieser Dekrete war das Verbot von ... Nüchternheit!!! Die lokalen Behörden wurden angewiesen, die Gründung von Nüchternheitsvereinen nicht zuzulassen und die bereits bestehende Stimmung der Weinabstinenz zu zerstören und sie auch in Zukunft nicht zuzulassen.
Siehe auch: Wladimir Schdanow vor 100 Jahren - Aussagen des Abstinenzlers Tscheljschow (russisch).
Als Reaktion auf das Verbot der Nüchternheit schwappte eine Welle von Pogromen über Russland. Der Aufstand begann im Mai 1859 im Westen des Landes und erreichte im Juni auch die Ufer der Wolga. Die Bauern zertrümmerten Kneipen in Balaschowskij, Atkarskij, Chwalynskij, Saratowskij und vielen anderen Bezirken. Besonders verbreitet waren die Pogrome in Wolsk. Am 24. Juli 1859 zertrümmerte eine dreitausendköpfige Menge die Weinauslagen auf dem dortigen Jahrmarkt. Quartiermeister und Polizeibeamte versuchten vergeblich, die Randalierer zu beruhigen, indem sie Invaliden und Soldaten der 17. Die Krawallmacher entwaffneten die Polizei und die Soldaten und ließen die Gefangenen aus dem Gefängnis frei. Nur wenige Tage später stellten Truppen aus Saratow die Ordnung wieder her, indem sie 27 Personen festnahmen (insgesamt wurden 132 Personen in den Bezirken Volsky und Khvalynsky ins Gefängnis geworfen). Sie alle wurden von der Untersuchungskommission verurteilt, die sich lediglich auf die Aussagen der Tavernenbesitzer stützte, die die Angeklagten des Weindiebstahls beschuldigten (die Randalierer hatten den Wein nicht getrunken, sondern auf den Boden geschüttet), ohne ihre Anschuldigungen mit Beweisen zu belegen. Historiker weisen darauf hin, dass kein einziger Fall von Diebstahl jemals dokumentiert wurde; das Geld wurde von den Angestellten der Tavernen selbst gestohlen, die die Randalierer für den Diebstahl verantwortlich machten.
Vorrevolutionäres Abstinenzler-Plakat
Vom 24. Juli bis zum 26. Juli wurden im Volskij-Bezirk 37 Schankwirtschaften zerstört, und die Bauern mussten für jede einzelne hohe Geldstrafen zahlen, um die Schankwirtschaften wiederherstellen zu können. In den Dokumenten der Untersuchungskommission blieben die Namen der verurteilten Nüchternheitskämpfer stehen: L. Maslov und S. Khlamov (Bauern des Dorfes Sosnovka), M. Kostunin (Dorf Tersa), P. Vertegov, A. Volodin, M. Volodin, V. Sukhov (Dorf Donguz). Es wurde angeordnet, "den Soldaten, die an der Abstinenzlerbewegung teilgenommen haben, alle bürgerlichen Rechte zu entziehen, und den unteren Rängen - die Medaillen und Streifen für treue Dienste, die solche hatten, mit Peitschen zu bestrafen, durch 100 Personen, 5 mal für jede, und sie zu schwerer Arbeit in Fabriken für 4 Jahre zu verbannen".
Insgesamt wurden in Russland 11.000 Menschen zu Gefängnis und Zwangsarbeit verurteilt. Viele wurden durch Kugeln getötet: Der Aufstand wurde von den Truppen niedergeschlagen, die den Befehl erhielten, auf die Aufständischen zu schießen. Im ganzen Land kam es zu Repressalien gegen diejenigen, die es wagten, gegen die Trunkenheit des Volkes zu protestieren. Die Richter waren wütend: Sie wurden angewiesen, die Randalierer nicht nur zu bestrafen, sondern sie zu erschlagen und ein Exempel zu statuieren, damit sie nicht "ohne offizielle Erlaubnis nach Nüchternheit streben". Die Behörden waren sich darüber im Klaren, dass es zwar möglich ist, sie mit Gewalt zu überwältigen, dass es aber unangenehm ist, lange Zeit auf Bajonetten zu sitzen.
Es war notwendig, den Erfolg zu festigen. Wie konnten sie das tun? Die Regierung entschied wie die Figuren in einer beliebten Filmkomödie: "Wer sich uns in den Weg stellt, hilft uns". Das Rückkaufsystem für den Weinverkauf wurde abgeschafft und durch eine Verbrauchssteuer ersetzt. Nun konnte jeder, der Wein herstellen und verkaufen wollte, eine Steuer an die Staatskasse entrichten und davon profitieren, dass er seine Mitbürger betrunken machte. In vielen Dörfern gab es Verräter, die, da sie die Unterstützung der Bajonette im Rücken spürten, den Krieg gegen die Nüchternheit mit anderen "friedlichen" Methoden fortsetzten.
Große Bastarde stützen sich bei ihren Abscheulichkeiten auf kleine, aber zahlreiche Bastarde. Allen Dulles, Direktor der CIA, der 1945 den "kalten Krieg" gegen die UdSSR ausrief und sagte, dass wir (d.h. die USA) die Russen erobern würden, ohne dass ein einziger Schuss fällt, indem wir Verräter unter ihnen finden und sie von innen heraus vernichten, hat nichts erfunden: Die Taktik, Verräter zu rekrutieren, ist seit der Antike bekannt, und es ist sehr schwierig, sich gegen diese Art der Kriegsführung zu wehren. Aber es war notwendig, einen solchen zu finden, sonst wäre der Verlust endgültig. Die Abstinenzler hatten ein schier unlösbares Problem zu lösen: Wie konnte der Widerstand der Obrigkeit überwunden werden, die nicht die Nüchternheit, die Grundlage der Staatsmacht, unterstützte, sondern die Gastwirte, die die Staatskasse mit Geld füllten, aber das Land in den Ruin führten.
Kapitel aus dem Buch "Do You Respect Me?" von Wladimir Iljitsch Vardugin, einem Lokalhistoriker aus Saratow und Mitglied des russischen Schriftstellerverbandes.
Quelle: https://www.kramola.info/vesti/metody-genocida/antialkogolnyj-bunt-1858-1860-gg
Englische Übersetzung: The War on Alcohol
Deutsche Übersetzung:
Eine weitere Widerlegung des Mythos von der russischen Trunksucht - die stärksten Anti-Alkohol-Aufstände, die kein anderes Land der Welt kannte. So erstreckte sich der Anti-Alkohol-Aufstand in den Jahren 1858-1859 auf 32 Provinzen (darunter auch Saratow), mehr als 2.000 Siedlungen und Dörfer erhoben sich gegen die gewaltsame Versoffenheit der Nation.
Die Menschen zerstörten Trinkhallen, Brauereien und Weinkellereien und verweigerten den kostenlosen Wodka. Das Volk verlangte, dass "die Tavernen geschlossen werden und es nicht verführt wird". Die zaristische Regierung ging mit den Aufständischen auf grausamste Weise um. Die "Trinkerfälle" brachten 111.000 Bauern in die Gefängnisse, etwa 800 wurden brutal mit Stöcken geschlagen und nach Sibirien verbannt...
Diese Informationen werden für Monarchisten und andere Leute nützlich sein, die den guten vorrevolutionären "Zaren und Herzögen" nachtrauern.
"Für die Nüchternheit - ins ... Gefängnis"
Die Geschichtsbücher schweigen über diesen Krieg, obwohl es ein echter Krieg war - mit Schüssen, Toten und Kriegsgefangenen, mit Siegern und Besiegten, mit dem Prozess gegen die Besiegten und der Feier der Sieger, die gewonnen und die Kontribution (Entschädigung für Kriegsschäden) erhalten haben. Die Schlachten dieses Krieges, die den Schulkindern unbekannt sind, wurden in den Jahren 1858 bis 1860 in 12 Provinzen des Russischen Reiches ausgetragen, von Kowno im Westen bis Saratow im Osten.
Dieser Krieg wird von Historikern gemeinhin als "Abstinenzler-Aufstand" bezeichnet, weil sich die Bauern weigerten, Wein und Wodka zu kaufen, und ganze Dörfer schworen, nicht zu trinken. Warum? Weil sie nicht wollten, dass ihre Gesundheit von den Verkäufern ausgenutzt wird, jenen 146 Leuten, in deren Taschen das Geld aus dem Alkoholverkauf aus ganz Russland floss. Der Wodka wurde den Menschen buchstäblich aufgezwungen: Wenn jemand ihn nicht trinken wollte, musste er ihn trotzdem bezahlen... In jenen Jahren gab es in unserem Land eine Praxis: Jeder Mann wurde einer bestimmten Taverne zugeteilt, und wenn er seine "Norm" nicht trank und die verkaufte Alkoholmenge nicht ausreichte, sammelten die Verkäufer das Geld in den Höfen der Bezirke ein, die der Taverne unterstanden. Diejenigen, die nicht zahlen wollten oder konnten, wurden zur Erbauung der anderen ausgepeitscht.
Die Weinhändler begannen, ihre Preise zu erhöhen, und 1858 kostete ein Eimer Schnaps zehn statt drei Rubel. Schließlich hatten die Bauern die Nase voll von den Schmarotzern und begannen, die Weinhändler zu boykottieren.
Vorrevolutionäres Abstinenzler-Plakat
Die Bauern kehrten den Tavernen nicht so sehr aus Habgier den Rücken, sondern aus Prinzip: Die hart arbeitenden, fleißigen Besitzer sahen, wie sich ihre Mitbürger in die Reihen der verbitterten Säufer einreihten, die nichts anderes tun konnten als zu trinken. Ehefrauen und Kinder hatten darunter zu leiden, und um die Ausbreitung der Trunkenheit unter den Dorfbewohnern zu stoppen, beschlossen alle auf Gemeinschaftsversammlungen: In unserem Dorf wird nicht getrunken.
Was blieb den Weinhändlern zu tun? Sie senkten den Preis. Die arbeitende Bevölkerung reagierte nicht auf die "Freundlichkeit". Um die Abstinenzler zu besänftigen, kündigten die Gastwirte an, dass sie Wodka verschenken würden. Doch die Leute ließen sich nicht beirren und antworteten mit einem entschlossenen "Wir trinken nicht!". So weigerten sich beispielsweise im Dezember 1858 im Bezirk Balaschowsky der Provinz Saratow 4752 Menschen, Alkohol zu trinken. Alle Tavernen in Balaschow wurden von der Bevölkerung bewacht, um zu kontrollieren, dass niemand Wein kaufte, und wer gegen das Gelübde verstieß, wurde nach einem Urteil des Volksgerichts mit einer Geldstrafe oder körperlicher Züchtigung belegt. Zu den Bauern gesellten sich auch die Städter: Arbeiter, Bürokraten und der Adel. Die Priester unterstützten die Nüchternheit und segneten ihre Gemeindemitglieder für die Aufgabe der Trunksucht. Dies versetzte die Wein- und Tränkehändler in Angst und Schrecken, und sie beschwerten sich bei der Regierung.
Im März 1858 erließen die Minister der Finanzen, des Inneren und des Staatsvermögens Anweisungen an ihre Dienststellen. Der Kern dieser Dekrete war das Verbot von ... Nüchternheit!!! Die lokalen Behörden wurden angewiesen, die Gründung von Nüchternheitsvereinen nicht zuzulassen und die bereits bestehende Stimmung der Weinabstinenz zu zerstören und sie auch in Zukunft nicht zuzulassen.
Siehe auch: Wladimir Schdanow vor 100 Jahren - Aussagen des Abstinenzlers Tscheljschow (russisch).
Als Reaktion auf das Verbot der Nüchternheit schwappte eine Welle von Pogromen über Russland. Der Aufstand begann im Mai 1859 im Westen des Landes und erreichte im Juni auch die Ufer der Wolga. Die Bauern zertrümmerten Kneipen in Balaschowskij, Atkarskij, Chwalynskij, Saratowskij und vielen anderen Bezirken. Besonders verbreitet waren die Pogrome in Wolsk. Am 24. Juli 1859 zertrümmerte eine dreitausendköpfige Menge die Weinauslagen auf dem dortigen Jahrmarkt. Quartiermeister und Polizeibeamte versuchten vergeblich, die Randalierer zu beruhigen, indem sie Invaliden und Soldaten der 17. Die Krawallmacher entwaffneten die Polizei und die Soldaten und ließen die Gefangenen aus dem Gefängnis frei. Nur wenige Tage später stellten Truppen aus Saratow die Ordnung wieder her, indem sie 27 Personen festnahmen (insgesamt wurden 132 Personen in den Bezirken Volsky und Khvalynsky ins Gefängnis geworfen). Sie alle wurden von der Untersuchungskommission verurteilt, die sich lediglich auf die Aussagen der Tavernenbesitzer stützte, die die Angeklagten des Weindiebstahls beschuldigten (die Randalierer hatten den Wein nicht getrunken, sondern auf den Boden geschüttet), ohne ihre Anschuldigungen mit Beweisen zu belegen. Historiker weisen darauf hin, dass kein einziger Fall von Diebstahl jemals dokumentiert wurde; das Geld wurde von den Angestellten der Tavernen selbst gestohlen, die die Randalierer für den Diebstahl verantwortlich machten.
Vorrevolutionäres Abstinenzler-Plakat
Vom 24. Juli bis zum 26. Juli wurden im Volskij-Bezirk 37 Schankwirtschaften zerstört, und die Bauern mussten für jede einzelne hohe Geldstrafen zahlen, um die Schankwirtschaften wiederherstellen zu können. In den Dokumenten der Untersuchungskommission blieben die Namen der verurteilten Nüchternheitskämpfer stehen: L. Maslov und S. Khlamov (Bauern des Dorfes Sosnovka), M. Kostunin (Dorf Tersa), P. Vertegov, A. Volodin, M. Volodin, V. Sukhov (Dorf Donguz). Es wurde angeordnet, "den Soldaten, die an der Abstinenzlerbewegung teilgenommen haben, alle bürgerlichen Rechte zu entziehen, und den unteren Rängen - die Medaillen und Streifen für treue Dienste, die solche hatten, mit Peitschen zu bestrafen, durch 100 Personen, 5 mal für jede, und sie zu schwerer Arbeit in Fabriken für 4 Jahre zu verbannen".
Insgesamt wurden in Russland 11.000 Menschen zu Gefängnis und Zwangsarbeit verurteilt. Viele wurden durch Kugeln getötet: Der Aufstand wurde von den Truppen niedergeschlagen, die den Befehl erhielten, auf die Aufständischen zu schießen. Im ganzen Land kam es zu Repressalien gegen diejenigen, die es wagten, gegen die Trunkenheit des Volkes zu protestieren. Die Richter waren wütend: Sie wurden angewiesen, die Randalierer nicht nur zu bestrafen, sondern sie zu erschlagen und ein Exempel zu statuieren, damit sie nicht "ohne offizielle Erlaubnis nach Nüchternheit streben". Die Behörden waren sich darüber im Klaren, dass es zwar möglich ist, sie mit Gewalt zu überwältigen, dass es aber unangenehm ist, lange Zeit auf Bajonetten zu sitzen.
Es war notwendig, den Erfolg zu festigen. Wie konnten sie das tun? Die Regierung entschied wie die Figuren in einer beliebten Filmkomödie: "Wer sich uns in den Weg stellt, hilft uns". Das Rückkaufsystem für den Weinverkauf wurde abgeschafft und durch eine Verbrauchssteuer ersetzt. Nun konnte jeder, der Wein herstellen und verkaufen wollte, eine Steuer an die Staatskasse entrichten und davon profitieren, dass er seine Mitbürger betrunken machte. In vielen Dörfern gab es Verräter, die, da sie die Unterstützung der Bajonette im Rücken spürten, den Krieg gegen die Nüchternheit mit anderen "friedlichen" Methoden fortsetzten.
Große Bastarde stützen sich bei ihren Abscheulichkeiten auf kleine, aber zahlreiche Bastarde. Allen Dulles, Direktor der CIA, der 1945 den "kalten Krieg" gegen die UdSSR ausrief und sagte, dass wir (d.h. die USA) die Russen erobern würden, ohne dass ein einziger Schuss fällt, indem wir Verräter unter ihnen finden und sie von innen heraus vernichten, hat nichts erfunden: Die Taktik, Verräter zu rekrutieren, ist seit der Antike bekannt, und es ist sehr schwierig, sich gegen diese Art der Kriegsführung zu wehren. Aber es war notwendig, einen solchen zu finden, sonst wäre der Verlust endgültig. Die Abstinenzler hatten ein schier unlösbares Problem zu lösen: Wie konnte der Widerstand der Obrigkeit überwunden werden, die nicht die Nüchternheit, die Grundlage der Staatsmacht, unterstützte, sondern die Gastwirte, die die Staatskasse mit Geld füllten, aber das Land in den Ruin führten.
Kapitel aus dem Buch "Do You Respect Me?" von Wladimir Iljitsch Vardugin, einem Lokalhistoriker aus Saratow und Mitglied des russischen Schriftstellerverbandes.
